Bad news about  Paul Severs , which has been practically unavoidable for some time, has happened: the singer died at the age of 70. His son Christophe says so.

Dear fans, colleagues, friends and family,

Vandaag, dinsdag 9 april 2019, is mijn vader, grootvader van Eline en Maxim, broer van 6, eeuwige teamgenoot en enige liefde van mijn moeder, heengegaan. Na ongeveer 4 weken intense strijd heeft Halle/Huizingen, Vlaanderen maar ook België een immer sympathieke en nederige zanger verloren. Hij is steeds een “gewone jongen” gebleven waar velen naar opkeken en een collega waar vele artiesten oprecht respect voor hadden.

De dokters in Erasmus hebben hun uiterste best gedaan maar de hersenschade die hij opliep tijdens de val van zijn fiets – veroorzaakt door een zware hartaanval - bleef elke dag erger worden. De daarop volgende verschillende complicaties hebben onvermijdelijk tot zijn spijtige overlijden geleid. 

Mama is sterk, maar is tegelijkertijd emotioneel uitgeput. Ik besef dat jullie haar allen woorden van troost willen bieden, zeker ook omdat ze zich niet publiekelijk wenst te uiten sinds de start van de hospitalisatie, maar toch vraag ik jullie allen haar privacy te blijven respecteren. Ik informeer haar sowieso voldoende over de massale facebook-reacties en ze is enorm dankbaar voor wat jullie doen. Mag ik jullie dan ook vragen haar de tijd te gunnen deze immens zware klap te kunnen verwerken en te kunnen rouwen.

Ik heb mijn best gedaan om jullie allen over de toestand van mijn vader gedurende deze lijdensweg te blijven informeren. Ik ben in elk geval emotioneel op en het zal ook voor mij even duren eer ik draad van mijn leven terug zal kunnen oppikken. 

With this I also wish to end these frequent updates that I gave you all in a transparent way. We still inform about the necessary steps to take in a later communication, but at the moment I also need to catch my breath and mourn. 

Thank you dear fans for all your support. Thank you dear family for being there for us in these difficult times. Thank you dear friends for your warmth and inexhaustible source of support. Thank you, dear media, for having accepted our communication requirements.

Dad,
you have delivered a memorable battle that you have won for us! This shock wave leaves deep marks ... but we also find peace in the fact that you can finally sleep softly.

"Goodbye and (certainly) goodbye".